1
00:00:05,005 --> 00:00:07,925
HULU PRESENTS

2
00:00:08,007 --> 00:00:11,011
A HULU ORIGINAL

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,225
[♪ "Die a Million Times" plays
by IAN SWEET]

4
00:00:17,559 --> 00:00:21,396
♪♪

5
00:00:29,613 --> 00:00:33,116
♪♪

6
00:00:36,995 --> 00:00:39,373
♪♪

7
00:00:41,917 --> 00:00:45,837
♪♪

8
00:00:49,716 --> 00:00:52,427
♪♪

9
00:00:54,846 --> 00:00:58,225
[♪ music fades]

10
00:00:58,308 --> 00:01:00,936
Hey, where am I?
Hey, what time is it?

11
00:01:01,019 --> 00:01:02,688
Hey, we're at my house.

12
00:01:03,897 --> 00:01:06,233
-It's 6:15.
-That?

13
00:01:06,316 --> 00:01:08,277
I wasn't planning on staying all night.

14
00:01:08,360 --> 00:01:11,363
[sighs] Sorry.
Two seconds hugged

15
00:01:11,446 --> 00:01:13,490
and you fell asleep.
You looked very calm.

16
00:01:13,574 --> 00:01:16,535
-I didn't want to wake you up.
-Did I sleep six hours? Who does that?

17
00:01:16,618 --> 00:01:18,120
I haven't slept that much
since my ligament surgery.

18
00:01:18,203 --> 00:01:20,747
Yeah, and Davis lives on the other side
from the hallway, so hurry up.

19
00:01:20,831 --> 00:01:23,250
That? Uh, well, yes, uh...

20
00:01:23,333 --> 00:01:25,085
[AJ] He leaves early. Hurry up.

21
00:01:25,168 --> 00:01:27,170
[♪ upbeat music plays]

22
00:01:30,132 --> 00:01:31,842
-Good morning.
-Hello.

23
00:01:32,634 --> 00:01:34,636
Is anyone else getting up
early in the building?

24
00:01:34,720 --> 00:01:36,096
Yes.

25
00:01:41,810 --> 00:01:43,687
Hey, how do you know Abby?

26
00:01:44,896 --> 00:01:45,939
I don't know her.

27
00:01:47,024 --> 00:01:49,860
[♪ upbeat music plays]

28
00:01:49,943 --> 00:01:52,237
[♪ electronic animated music plays]

29
00:01:54,948 --> 00:01:56,950
[♪ jazz music plays]

30
00:02:04,625 --> 00:02:06,209
-Hello, Elena.
-[Elena] [on phone] Hello.

31
00:02:06,293 --> 00:02:09,046
I think I left my glasses
in your apartment.

32
00:02:09,129 --> 00:02:11,715
-Can you look?
-Your glasses? Clear.

33
00:02:11,798 --> 00:02:13,884
That reminds me that
Either I am myopic or I am farsighted.

34
00:02:13,967 --> 00:02:17,012
I have to get my eyes checked.
Hey, hey, I have to cut.

35
00:02:17,095 --> 00:02:19,723
Wow.
Running errands for your girl?

36
00:02:19,806 --> 00:02:21,725
-Dominated, huh?
-I think so.

37
00:02:21,808 --> 00:02:23,477
You know, I really like it.

38
00:02:23,560 --> 00:02:25,854
I am very excited to pass
the election season with her.

39
00:02:25,937 --> 00:02:28,565
-Mm.
-And, speaking of that,

40
00:02:28,649 --> 00:02:29,983
How are things with AJ?

41
00:02:30,067 --> 00:02:32,194
I'm trying to take a step back
and focus on myself.

42
00:02:32,277 --> 00:02:34,154
It's great, friend.
I'm proud of you.

43
00:02:34,237 --> 00:02:35,364
I'm also proud of myself.

44
00:02:35,447 --> 00:02:36,865
Yes, I was walking
for his hometown

45
00:02:36,948 --> 00:02:38,950
on Google Maps Street View
at 3 in the morning

46
00:02:39,034 --> 00:02:40,952
and I thought, "What are you doing?"

47
00:02:41,036 --> 00:02:42,162
Why do you ask?

48
00:02:43,246 --> 00:02:44,373
No reason.

49
00:02:44,456 --> 00:02:45,457
[teenager 1]
Hey, sons of bitches,

50
00:02:45,540 --> 00:02:47,042
Welcome to the Thunderdome.

51
00:02:47,125 --> 00:02:48,377
[teenager 2]
I already had four Mountain Dews

52
00:02:48,460 --> 00:02:50,545
and I'm ready to beat them up.

53
00:02:50,629 --> 00:02:52,631
Anyway, losers.
Enjoy your refreshment.

54
00:02:52,714 --> 00:02:54,675
At least we're old enough to drink.

55
00:02:54,758 --> 00:02:56,301
Hey, could you turn the volume down?

56
00:02:56,385 --> 00:02:58,512
I try to memorize the lines
for my acting class tomorrow.

57
00:02:58,595 --> 00:03:01,139
[teenager 2] I have to turn on
the candles in the church in six hours,

58
00:03:01,223 --> 00:03:03,475
But you don't hear me complain, bitch.

59
00:03:03,558 --> 00:03:05,227
-Okay, I'm going to turn off the TV.
-No, don't do it!

60
00:03:05,310 --> 00:03:06,853
-We'll put on headphones.
-[Kel] Thank you.

61
00:03:09,940 --> 00:03:11,316
[gunshots muffled]

62
00:03:11,400 --> 00:03:12,776
Eat metal, Aiden!

63
00:03:12,859 --> 00:03:14,736
We'll kick their asses!
back to kindergarten!

64
00:03:14,820 --> 00:03:16,113
[Kel]
Until here. It's over.

65
00:03:16,196 --> 00:03:17,698
-I take the TV to my room.
-[Davis] No, no, no, no.

66
00:03:17,781 --> 00:03:19,032
-We will be good, we promise.
-[Josh] Please, Kel.

67
00:03:19,116 --> 00:03:20,492
We will finish in three hours,
I promise.

68
00:03:20,575 --> 00:03:22,703
-Three hours?
-Five, maximum.

69
00:03:24,121 --> 00:03:25,580
Incredible.

70
00:03:25,664 --> 00:03:28,166
[Anupam] [on computer]
Well, for your biography, we have:

71
00:03:28,250 --> 00:03:31,962
"Abby Chilukuri is a stylist
emerging, dynamic and talented,

72
00:03:32,045 --> 00:03:34,131
-based in New York.
-Damn, Anupam.

73
00:03:34,214 --> 00:03:36,091
You make me sound very accomplished.

74
00:03:36,174 --> 00:03:38,552
I just reread the words
that you wrote for yourself.

75
00:03:38,635 --> 00:03:41,930
Now please send again
the images you want to include.

76
00:03:42,013 --> 00:03:43,223
I only received two.

77
00:03:44,224 --> 00:03:45,392
They are just those.

78
00:03:45,475 --> 00:03:47,602
Maybe I should change
"celebrity stylist"

79
00:03:47,686 --> 00:03:49,312
for "aspiring stylist"
of celebrities"?

80
00:03:49,396 --> 00:03:51,273
Well let's not stop
in the details.

81
00:03:51,356 --> 00:03:53,400
Make it look good
and send me a link when you're done.

82
00:03:54,359 --> 00:03:57,112
-Hey! You're still awake.
-Wait, were you with Bill again?

83
00:03:57,195 --> 00:03:58,697
There are four nights this week.

84
00:03:58,780 --> 00:04:01,074
Actually five, if we count

85
00:04:01,158 --> 00:04:03,785
who fell asleep
accidentally in my bed last night.

86
00:04:03,869 --> 00:04:05,579
Look at you.
And I thought you said

87
00:04:05,662 --> 00:04:08,165
-that you wouldn't go out with anyone from work.
-I know.

88
00:04:08,248 --> 00:04:11,626
But that was before I realized
that Bill could be my man.

89
00:04:11,710 --> 00:04:14,504
Wow, I've never heard of you
talk like that about anyone.

90
00:04:14,588 --> 00:04:15,630
Well, tell me about your date.

91
00:04:15,714 --> 00:04:17,424
Did they go to a fancy restaurant?

92
00:04:17,507 --> 00:04:19,926
Are there leftovers?
God, I love free food.

93
00:04:20,010 --> 00:04:22,888
We didn't actually go out to dinner.
We had something at his house.

94
00:04:22,971 --> 00:04:24,681
Ah! Good.

95
00:04:24,765 --> 00:04:28,435
So, it's more like...
like chance encounters.

96
00:04:28,518 --> 00:04:30,937
-No, we're dating.
-[inhales deeply]

97
00:04:31,605 --> 00:04:33,648
What? Just say it.

98
00:04:36,067 --> 00:04:38,695
I love that Bill is your man.

99
00:04:38,779 --> 00:04:40,614
But if they are dating,

100
00:04:40,697 --> 00:04:42,532
don't you think they should
go out together somewhere?

101
00:04:42,616 --> 00:04:46,953
Well, I understand, uh, that
It's something unconventional,

102
00:04:47,037 --> 00:04:50,373
but it has its nuances
due to our circumstances.

103
00:04:50,457 --> 00:04:52,584
And I understand that you don't understand it.

104
00:04:52,667 --> 00:04:55,086
But it's working
very good for us.

105
00:04:55,170 --> 00:04:57,047
So, it's great.

106
00:04:57,130 --> 00:04:58,757
Very good. Good night.

107
00:05:01,593 --> 00:05:04,679
[♪ bossa nova music plays]

108
00:05:10,977 --> 00:05:12,562
[door opens]

109
00:05:12,646 --> 00:05:14,439
-Hello.
-[door closes]

110
00:05:14,523 --> 00:05:16,650
-[Davis] Hello.
-Well, I hope you're happy.

111
00:05:16,733 --> 00:05:18,401
They made me unable to sleep,
and I was so tired

112
00:05:18,485 --> 00:05:20,654
-that I fell asleep in class.
-[keys jingling]

113
00:05:20,737 --> 00:05:23,448
-And is it that big of a deal?
-Yeah. My partner was Madea,

114
00:05:23,532 --> 00:05:26,034
and said he had killed our children,
and I was paralyzed.

115
00:05:26,701 --> 00:05:27,786
And who ate my food?

116
00:05:27,869 --> 00:05:30,539
Hey, I ate a piece.
Alright?

117
00:05:30,622 --> 00:05:32,123
A piece? I had...
I had five meals prepared,

118
00:05:32,207 --> 00:05:34,292
-and there is none anymore.
-Well, I only ate one.

119
00:05:34,376 --> 00:05:36,711
I accidentally left the others out,
and they were ruined.

120
00:05:36,795 --> 00:05:40,215
Man, it was going to be lunches
for school all week.

121
00:05:40,298 --> 00:05:43,343
Wow, buddy, you're so whiny.
What's the matter?

122
00:05:43,426 --> 00:05:46,221
We can't stay awake
playing all night, having fun,

123
00:05:46,304 --> 00:05:47,973
eating and drinking
everything we want.

124
00:05:48,056 --> 00:05:49,808
Hey, why can't we
do any of that?

125
00:05:49,891 --> 00:05:51,518
You describe a wonderful life.

126
00:05:51,601 --> 00:05:53,270
[Josh]
Look, we're sorry about last night,

127
00:05:53,353 --> 00:05:54,813
but our jobs
They are very stressful.

128
00:05:54,896 --> 00:05:57,190
And on Fridays, we need
Let's vent a little.

129
00:05:57,274 --> 00:05:59,234
-[Davis] Yes.
-My life is also stressful.

130
00:06:00,819 --> 00:06:01,945
That?

131
00:06:02,028 --> 00:06:04,155
It's, it's different.

132
00:06:04,239 --> 00:06:05,949
-As?
-[Josh] I work at the news show

133
00:06:06,032 --> 00:06:07,701
most prestigious in the country.

134
00:06:07,784 --> 00:06:11,538
Journalism is dying
and I fight on the front lines for the truth.

135
00:06:11,621 --> 00:06:13,832
Yes, and Fisher Stassen is the engine

136
00:06:13,915 --> 00:06:15,292
of the global economy.

137
00:06:16,501 --> 00:06:18,503
I'm also on the front line.

138
00:06:18,587 --> 00:06:20,589
So what they say is
that your things are important

139
00:06:20,672 --> 00:06:22,257
and mine are stupid.

140
00:06:22,340 --> 00:06:25,969
I mean, Kel, you're a substitute teacher.

141
00:06:26,052 --> 00:06:28,138
what makes a camp
performance on weekends.

142
00:06:28,221 --> 00:06:30,724
It's not that.
It is a study of scenes.

143
00:06:30,807 --> 00:06:33,143
And they didn't treat me like that
when I was a medical student.

144
00:06:33,226 --> 00:06:35,228
Yes, because you were going to be a doctor,

145
00:06:35,312 --> 00:06:37,647
that it is, that is, noble and things like that.

146
00:06:37,731 --> 00:06:39,524
[snorts] Oh my God.

147
00:06:39,608 --> 00:06:41,735
14 year old girls
The ones I teach were right.

148
00:06:41,818 --> 00:06:43,987
-Hey? About what?
-About men.

149
00:06:44,070 --> 00:06:45,822
You gave me nothing more than
condescending explanations

150
00:06:45,906 --> 00:06:48,325
and they manipulated me to make me
believe that I am worthless.

151
00:06:48,408 --> 00:06:50,702
And I had to be in my total fantasy
so as not to see it before.

152
00:06:50,785 --> 00:06:54,080
-What are you saying?
-It's like talking to my little sister.

153
00:06:54,164 --> 00:06:56,708
What I say is
They think I'm a joke.

154
00:06:56,791 --> 00:06:58,168
They don't respect me.

155
00:07:00,712 --> 00:07:02,088
Leave.

156
00:07:04,049 --> 00:07:06,760
-[door opens, door slams]
-[snorts]

157
00:07:06,843 --> 00:07:08,219
Actors, right?

158
00:07:08,303 --> 00:07:10,138
They are all like that.

159
00:07:10,221 --> 00:07:13,224
[♪ upbeat music plays]

160
00:07:19,606 --> 00:07:23,902
♪♪

161
00:07:25,236 --> 00:07:29,366
♪♪

162
00:07:30,325 --> 00:07:32,327
[people talking]

163
00:07:40,085 --> 00:07:42,545
[clears throat] Oh, hello.

164
00:07:44,506 --> 00:07:45,507
Austin?

165
00:07:46,841 --> 00:07:48,009
Austin.

166
00:07:49,219 --> 00:07:51,972
[chuckles] This is awkward.

167
00:07:52,055 --> 00:07:55,684
-Hey, Abby, this is Stella.
-[giggles] Hello.

168
00:07:56,226 --> 00:07:59,145
Well, I'll see if B.J. Novak
It has more chocolate with mushrooms.

169
00:08:03,483 --> 00:08:04,818
[Abby] I got your message.

170
00:08:06,069 --> 00:08:08,613
I'm very sorry
that you had to see that.

171
00:08:08,697 --> 00:08:11,825
I hope I didn't do it to you
feel uncomfortable.

172
00:08:11,908 --> 00:08:12,909
No not at all.

173
00:08:13,994 --> 00:08:15,078
What's happening?

174
00:08:15,161 --> 00:08:16,621
I got a great campaign,

175
00:08:16,705 --> 00:08:18,915
-and I hope you are my stylist.
-My God!

176
00:08:18,999 --> 00:08:21,835
For whom? Dior, Balenciaga,
Thom Browne?

177
00:08:21,918 --> 00:08:23,795
No. For ketamine.

178
00:08:24,671 --> 00:08:25,964
-The drug?
-Uh-huh.

179
00:08:26,673 --> 00:08:28,091
It's a public service announcement
against ketamine

180
00:08:28,174 --> 00:08:29,551
-for the Ad Council.
-Mm.

181
00:08:29,634 --> 00:08:30,969
-Do you want to do it?
-Yeah!

182
00:08:31,052 --> 00:08:34,472
Oh my goodness, of course!
Thank you. Thanks a lot.

183
00:08:36,933 --> 00:08:39,936
You know, I can ask Stella
let it go

184
00:08:40,020 --> 00:08:42,355
No, it will not be necessary.

185
00:08:44,399 --> 00:08:47,277
[sighs]
I guess B.J. Novak left.

186
00:08:47,360 --> 00:08:49,946
has a reading
of a book in the morning.

187
00:08:50,030 --> 00:08:51,531
Well, I'm leaving.

188
00:08:51,614 --> 00:08:53,742
Austin, thank you very much.

189
00:08:53,825 --> 00:08:56,036
Stella, I hope you find
the drugs you are looking for.

190
00:08:56,119 --> 00:08:57,871
Oh. Thank you!

191
00:09:03,918 --> 00:09:07,422
Which of these outfits
Does it make you want to use ketamine?

192
00:09:07,505 --> 00:09:09,007
And more importantly, which one isn't?

193
00:09:09,090 --> 00:09:12,177
Uh, well, the purple one?

194
00:09:12,260 --> 00:09:13,511
-[Abby] Mm.
-Don't know.

195
00:09:13,595 --> 00:09:14,846
He had never used drugs before.

196
00:09:14,929 --> 00:09:16,306
I think I would like them too much.

197
00:09:16,389 --> 00:09:18,391
-[giggles]
-[knocking on the door]

198
00:09:20,351 --> 00:09:21,436
[Kel sighs]

199
00:09:21,519 --> 00:09:22,771
-Hello.
-Hello.

200
00:09:22,854 --> 00:09:24,856
-I have an order.
-Did you stay outside?

201
00:09:24,939 --> 00:09:26,900
Because I lost your spare key
a long time ago.

202
00:09:26,983 --> 00:09:29,402
No, no, no, that's not it, huh...

203
00:09:29,486 --> 00:09:32,447
I had an argument
a while ago with Davis and Josh.

204
00:09:32,530 --> 00:09:33,531
I can't stay there anymore.

205
00:09:33,615 --> 00:09:35,075
By any chance, can I stay here

206
00:09:35,158 --> 00:09:36,659
-until I find something?
-[Abby] Why?

207
00:09:36,743 --> 00:09:38,328
-Your family lives in the city.
-Yeah.

208
00:09:38,411 --> 00:09:40,038
But... but they don't talk to me.

209
00:09:40,872 --> 00:09:43,291
As I listen to myself it seems
that everyone in my life hates me.

210
00:09:43,374 --> 00:09:45,043
[giggles]
But I'm normal, I swear.

211
00:09:45,126 --> 00:09:46,669
It's very sad.

212
00:09:46,753 --> 00:09:48,213
-[soft] So sad.
-I can hear them.

213
00:09:48,296 --> 00:09:49,631
But they're right, it is.

214
00:09:50,882 --> 00:09:52,300
Look, you won't even notice
that I am here.

215
00:09:52,383 --> 00:09:55,136
I... I'm going to sleep early,
I collaborate with the rent.

216
00:09:56,387 --> 00:09:57,472
What do you think?

217
00:09:58,473 --> 00:10:00,433
I am always
at work or...

218
00:10:00,517 --> 00:10:03,228
doing other things,
so it doesn't bother me.

219
00:10:04,729 --> 00:10:06,856
Good. You can sleep on the couch.

220
00:10:06,940 --> 00:10:08,316
And the kitchen sink is yours.

221
00:10:08,399 --> 00:10:09,818
I understand. Thank you.

222
00:10:10,860 --> 00:10:12,237
Comrades! [giggles]

223
00:10:16,032 --> 00:10:18,743
[♪ upbeat music plays]

224
00:10:21,913 --> 00:10:23,915
[dog barking]

225
00:10:27,377 --> 00:10:29,504
Ahh...

226
00:10:29,587 --> 00:10:31,506
[bangs of dishes]

227
00:10:31,589 --> 00:10:33,633
[sighs] I almost did it.

228
00:10:33,716 --> 00:10:35,969
Hey, is Kel going to stay?
about the girls?

229
00:10:36,052 --> 00:10:37,303
What a bummer.

230
00:10:37,387 --> 00:10:39,764
I mean, now we share
the income in equal parts?

231
00:10:39,848 --> 00:10:42,725
Rent? Are you worried about rent?
Look at this place.

232
00:10:42,809 --> 00:10:44,561
What if we have
another emergency in the apartment?

233
00:10:44,644 --> 00:10:46,896
Kel is responsible,
I am a bon vivant

234
00:10:46,980 --> 00:10:48,648
and you are immature.

235
00:10:48,731 --> 00:10:50,233
An emergency in the apartment?

236
00:10:50,316 --> 00:10:52,193
-What are you talking about?
-Don't know.

237
00:10:52,277 --> 00:10:54,696
Like, another fire?
Or worse, an intruder?

238
00:10:54,779 --> 00:10:56,823
-I can take care of an intruder.
-You?

239
00:10:56,906 --> 00:10:58,908
If someone has to fight
against an intruder,

240
00:10:58,992 --> 00:11:00,493
Obviously it will have to be me.

241
00:11:00,577 --> 00:11:02,579
Come on, I could pin you down
in six seconds.

242
00:11:02,662 --> 00:11:04,372
I could immobilize you in six seconds.

243
00:11:06,958 --> 00:11:09,794
-Very well, do it.
-You didn't give me a fair start!

244
00:11:10,920 --> 00:11:12,630
-Ah!
-I'm winning, friend.

245
00:11:12,714 --> 00:11:13,798
No, I'm winning!

246
00:11:14,799 --> 00:11:16,593
Are you trying to bite me?
That is not allowed.

247
00:11:16,676 --> 00:11:18,219
Why do your hands
are they so soft?

248
00:11:18,303 --> 00:11:19,804
I use night cream,
caveman!

249
00:11:21,389 --> 00:11:22,724
[Josh complaining]

250
00:11:22,807 --> 00:11:25,602
Ah! Dude, my back!

251
00:11:25,685 --> 00:11:28,229
[continues complaining]

252
00:11:28,313 --> 00:11:30,023
Maybe we should
get an alarm.

253
00:11:30,106 --> 00:11:31,733
More coffee?

254
00:11:31,816 --> 00:11:33,735
-Thank you so much.
-You are welcome.

255
00:11:33,818 --> 00:11:36,362
and thanks for doing
these incredible penises, Kel.

256
00:11:36,446 --> 00:11:39,073
-Did you sleep well?
-Ah, wow, yes.

257
00:11:39,157 --> 00:11:41,784
The sofa is very comfortable,
and there are no crumbs in the slots.

258
00:11:41,868 --> 00:11:43,411
We vacuum once a week.

259
00:11:43,494 --> 00:11:45,955
-Do you have a vacuum cleaner?
-We have two.

260
00:11:46,039 --> 00:11:47,373
[giggles]

261
00:11:47,457 --> 00:11:50,293
-What is this place?
-An idiot-free zone.

262
00:11:53,963 --> 00:11:58,134
[♪ "On Division St" by Nation of Language
ringing in showroom]

263
00:11:58,218 --> 00:12:00,136
Hello. Abby Chilukuri.

264
00:12:00,220 --> 00:12:02,055
I'm here for Austin Blanchett.

265
00:12:02,138 --> 00:12:04,098
will do
a great campaign for ketamine.

266
00:12:04,182 --> 00:12:06,059
It's fantastic. I love ketamine.

267
00:12:06,142 --> 00:12:08,353
[man]
Are you Austin Blanchett's stylist?

268
00:12:08,436 --> 00:12:10,313
It just can't be! My God!

269
00:12:10,396 --> 00:12:12,106
Nicky Campbell, I... I love you.

270
00:12:12,190 --> 00:12:14,234
I'm obsessed
with your fashion reviews.

271
00:12:14,317 --> 00:12:16,569
-I'm Abby, by the way.
-So you are responsible

272
00:12:16,653 --> 00:12:18,446
-Austin's change of style?
-[giggles]

273
00:12:18,529 --> 00:12:20,198
He has shown a better look
after another.

274
00:12:20,281 --> 00:12:22,909
That means everything
coming from you.

275
00:12:22,992 --> 00:12:24,494
Yes, it's true.

276
00:12:24,577 --> 00:12:25,870
You know, we have a group chat

277
00:12:25,954 --> 00:12:27,413
for people of color in fashion.

278
00:12:27,497 --> 00:12:28,957
I am a person of color in fashion.

279
00:12:29,040 --> 00:12:31,417
-I'll add you to the group.
-Be quiet.

280
00:12:31,501 --> 00:12:32,877
Never.

281
00:12:32,961 --> 00:12:34,170
[giggles]

282
00:12:34,837 --> 00:12:37,715
[ambient street noise]

283
00:12:39,801 --> 00:12:42,303
-[Josh] Hello.
-Hello.

284
00:12:42,387 --> 00:12:44,764
-Did you remember my glasses?
-That? Curse.

285
00:12:44,847 --> 00:12:46,057
No, I forgot.

286
00:12:46,140 --> 00:12:47,767
With all the Kel drama,
I completely forgot.

287
00:12:47,850 --> 00:12:49,394
It's okay, I'll just keep working.

288
00:12:49,477 --> 00:12:50,770
with my prescription glasses.

289
00:12:50,853 --> 00:12:53,398
I mean, yes, Kel,
I don't wash the dishes

290
00:12:53,481 --> 00:12:55,984
but it's because
I contribute in other ways.

291
00:12:56,067 --> 00:12:59,696
For example, I ask for toilet paper
on my family's Amazon account.

292
00:12:59,779 --> 00:13:01,489
Clear. [giggles]

293
00:13:01,572 --> 00:13:03,825
Well, I have good news.

294
00:13:03,908 --> 00:13:04,993
Yeah? Damn!

295
00:13:05,076 --> 00:13:06,869
Sorry.
Davis ruined my back,

296
00:13:06,953 --> 00:13:08,705
and the pain spreads
from the butt to the neck.

297
00:13:08,788 --> 00:13:10,081
I need to lie down on the floor.

298
00:13:10,164 --> 00:13:12,208
[complaining]

299
00:13:12,292 --> 00:13:15,295
[♪ groovy music plays]

300
00:13:18,673 --> 00:13:22,760
Davis, I can't help but notice
in your sad little mustache.

301
00:13:22,844 --> 00:13:25,763
My partner moved
and took our knife.

302
00:13:25,847 --> 00:13:27,974
That's why I never ask
about his personal life.

303
00:13:28,850 --> 00:13:30,268
[phone bell]

304
00:13:30,351 --> 00:13:32,895
-[Bill] Will I see you tonight?
-[AJ] Yes.

305
00:13:32,979 --> 00:13:34,272
-[message whistle]
-[Davis] How are you?

306
00:13:34,355 --> 00:13:36,316
-Who?
-Kel.

307
00:13:36,399 --> 00:13:38,609
Oh, okay.
He made us muffins.

308
00:13:38,693 --> 00:13:40,028
Their famous Monday rolls?

309
00:13:40,111 --> 00:13:42,030
-Uh-huh.
-Well, don't get used to it,

310
00:13:42,113 --> 00:13:44,991
because he will leave them
as long as they don't do anything.

311
00:13:45,074 --> 00:13:47,452
I repeat, we do not need to know
nothing about your personal life.

312
00:13:47,535 --> 00:13:49,620
I'll give you money for a knife.

313
00:13:51,331 --> 00:13:53,499
I don't remember what brand
Kel buys us.

314
00:13:54,792 --> 00:13:57,003
-[typing]
-Oh, wow.

315
00:13:59,213 --> 00:14:01,424
-Here it is.
-Oh, great.

316
00:14:01,507 --> 00:14:04,093
Could you bag them
and put them on the counter?

317
00:14:04,177 --> 00:14:06,679
No. And you are no longer welcome here.

318
00:14:06,763 --> 00:14:08,389
Vanessa told me everything.

319
00:14:08,473 --> 00:14:09,932
I've known her since Parsons.

320
00:14:10,016 --> 00:14:12,226
We both dated Jim Parsons
when we were at RISD.

321
00:14:12,310 --> 00:14:15,104
-Eh, but...
-Loyalty is nothing to you,

322
00:14:15,188 --> 00:14:16,481
but yes for me.

323
00:14:16,564 --> 00:14:17,940
Please go.

324
00:14:26,991 --> 00:14:29,660
-[phone clicks]
-Eh... [giggles]

325
00:14:29,744 --> 00:14:31,579
Can I at least stay in the group chat?

326
00:14:32,455 --> 00:14:34,248
Well, you'll be in it.

327
00:14:34,332 --> 00:14:36,334
-But not in the way you want.
-[phone clicks]

328
00:14:37,418 --> 00:14:38,419
[phone whistle]

329
00:14:41,547 --> 00:14:44,550
[♪ jazz music plays]

330
00:14:49,013 --> 00:14:50,848
Oh wow.

331
00:14:50,932 --> 00:14:55,436
I'm so tired that I barely
I can keep my eyes open.

332
00:14:55,520 --> 00:14:57,897
Ah, wow, hey, hey, hey.
Are you OK?

333
00:14:57,980 --> 00:14:59,399
Why are you so tired?

334
00:15:00,274 --> 00:15:01,692
Damn, you don't have
mononucleosis, right?

335
00:15:01,776 --> 00:15:05,154
No, your bed is very comfortable.

336
00:15:05,238 --> 00:15:07,532
It must be wonderful
wake up in it every day.

337
00:15:07,615 --> 00:15:08,616
Oh.

338
00:15:09,450 --> 00:15:11,744
Don't know.
It only came with the apartment.

339
00:15:13,704 --> 00:15:15,665
So should I...

340
00:15:16,666 --> 00:15:18,584
call a car or...?

341
00:15:18,668 --> 00:15:20,711
No. No, please.

342
00:15:24,507 --> 00:15:25,758
I'll call you one.

343
00:15:26,843 --> 00:15:29,595
rest there
until it arrives.

344
00:15:36,018 --> 00:15:38,062
[sighs deeply]

345
00:15:42,150 --> 00:15:43,568
[plates bang]

346
00:15:43,651 --> 00:15:45,862
[chuckles] Damn, what did they do
those dishes to make you angry?

347
00:15:45,945 --> 00:15:48,239
Oh, I had a crappy day.

348
00:15:48,322 --> 00:15:50,158
Well you're going to wake up
to the entire building.

349
00:15:50,241 --> 00:15:51,617
Let me help you.

350
00:15:52,743 --> 00:15:54,287
-You're sure?
-Yes of course.

351
00:15:55,830 --> 00:15:58,833
[♪ seductive music plays]

352
00:16:06,799 --> 00:16:08,926
You are very considerate.
[laughs softly]

353
00:16:10,303 --> 00:16:11,804
Hey, are you dating anyone?

354
00:16:13,139 --> 00:16:15,016
No, no, not at this moment.

355
00:16:16,058 --> 00:16:19,020
Because I have the perfect person
for you. Her name is Liza.

356
00:16:19,103 --> 00:16:21,606
She's crazy, but it seems that the boys
They think it's worth it.

357
00:16:21,689 --> 00:16:25,359
Hey, thanks, Abby, but I think
that I can find someone alone.

358
00:16:25,443 --> 00:16:28,571
-[door opens and closes]
-[steps approaching]

359
00:16:29,655 --> 00:16:31,032
Hello.

360
00:16:31,115 --> 00:16:33,075
Hello! You arrived.

361
00:16:33,159 --> 00:16:34,994
Uh, yeah.

362
00:16:35,077 --> 00:16:39,540
Great, well, there are leftovers in
the refrigerator in case you're hungry.

363
00:16:39,624 --> 00:16:41,542
Fine, thanks.

364
00:16:41,626 --> 00:16:44,170
-Clear. Good night.
-Good night.

365
00:16:44,253 --> 00:16:46,464
[door opens and closes]

366
00:16:46,547 --> 00:16:47,632
Kel!

367
00:16:49,383 --> 00:16:51,135
[slowly]
What the hell was that?

368
00:16:51,219 --> 00:16:52,553
Don't you like leftovers?

369
00:16:52,637 --> 00:16:54,013
No, I love leftovers.

370
00:16:54,096 --> 00:16:57,016
What was that tone
in "Ah, you arrived"?

371
00:16:57,099 --> 00:16:58,809
-Was there a tone?
-Yes, Kel,

372
00:16:58,893 --> 00:17:00,561
and the tone was judgmental.

373
00:17:00,645 --> 00:17:04,440
And I'm sick of it
judge me and my relationship.

374
00:17:04,524 --> 00:17:05,900
Yes, did he mention that you were
dating someone?

375
00:17:05,983 --> 00:17:07,193
Always assume the worst,

376
00:17:07,276 --> 00:17:09,362
and now it's in my head,
making me paranoid.

377
00:17:09,445 --> 00:17:10,530
Why is it like this?

378
00:17:11,697 --> 00:17:14,659
That's, uh, crazy.
Friends should support each other.

379
00:17:14,742 --> 00:17:17,662
Exactly, thank you. You understand.

380
00:17:18,538 --> 00:17:21,707
Well, I'm... I'm going to get ready
to go to bed. [giggles]

381
00:17:24,752 --> 00:17:25,920
Good talk.

382
00:17:27,296 --> 00:17:28,464
Hey... there's me.

383
00:17:29,382 --> 00:17:32,927
[slowly] I can't believe AJ
arrived late again.

384
00:17:33,010 --> 00:17:35,388
This guy won't even let her
stay overnight.

385
00:17:35,471 --> 00:17:37,098
How can she not see that he is using her?

386
00:17:37,181 --> 00:17:38,975
Look, I know she's upset with me,

387
00:17:39,058 --> 00:17:41,477
but I try to help her
to make good decisions.

388
00:17:42,311 --> 00:17:44,689
Completely.
Friends should support each other.

389
00:17:44,772 --> 00:17:46,274
Yes, thanks!

390
00:17:46,357 --> 00:17:47,441
You understand me.

391
00:17:48,901 --> 00:17:50,111
[door closes]

392
00:17:52,071 --> 00:17:53,364
[sighs]

393
00:17:55,366 --> 00:17:57,827
[ambient street noise]

394
00:17:57,910 --> 00:17:59,912
-[employee 1] They are great.
-[employee 2] They brought them this morning.

395
00:17:59,996 --> 00:18:02,456
[employees chatting]

396
00:18:02,540 --> 00:18:04,041
Donut holes? Oh.

397
00:18:04,125 --> 00:18:06,586
[chuckles] Yeah. People love them.
these things, right?

398
00:18:06,669 --> 00:18:08,796
When I got to them,
They were almost finished.

399
00:18:08,879 --> 00:18:11,757
What is the reason? Do we receive
another Peabody Award nomination?

400
00:18:11,841 --> 00:18:13,843
No. They are for Elena's last day.

401
00:18:15,219 --> 00:18:16,512
Last day?

402
00:18:19,557 --> 00:18:21,017
Elena.

403
00:18:21,100 --> 00:18:23,811
-Are you leaving the program?
-Yes, they promoted me.

404
00:18:24,687 --> 00:18:28,232
I am the new Associate Manager
of Content and Acquisitions.

405
00:18:28,316 --> 00:18:30,067
That? It's a corporate job.

406
00:18:30,151 --> 00:18:32,862
As? And why?

407
00:18:32,945 --> 00:18:35,239
I realized that here
there is no room to grow

408
00:18:35,323 --> 00:18:38,117
so I asked your dad
to intercede for me.

409
00:18:38,200 --> 00:18:39,535
That? Did you use my dad?

410
00:18:39,619 --> 00:18:40,828
You used your dad too.

411
00:18:40,911 --> 00:18:42,246
Also, when I met him,

412
00:18:42,330 --> 00:18:44,332
he said to tell him
if I needed something.

413
00:18:44,415 --> 00:18:47,293
-And I needed something.
-I mean, I respect your move.

414
00:18:47,376 --> 00:18:48,794
He's actually very smart.

415
00:18:48,878 --> 00:18:51,422
I wish you hadn't hidden it from me.

416
00:18:51,505 --> 00:18:54,675
I tried to tell you, but you were
too busy talking about you.

417
00:18:54,759 --> 00:18:57,678
a lot of things happen to me
with my partner.

418
00:18:57,762 --> 00:19:00,640
And I have another news.

419
00:19:00,723 --> 00:19:03,893
Davis lost my shoehorn.

420
00:19:03,976 --> 00:19:05,436
Josh.

421
00:19:07,855 --> 00:19:09,440
Okay, I understand.

422
00:19:10,816 --> 00:19:11,984
I'm sorry.

423
00:19:12,068 --> 00:19:14,195
Can I invite you to dinner
to celebrate it?

424
00:19:14,278 --> 00:19:16,447
I don't believe it. [giggles]

425
00:19:16,530 --> 00:19:18,324
Hey, it's been fun,

426
00:19:18,407 --> 00:19:20,576
but my new position
It's a little more managerial,

427
00:19:20,660 --> 00:19:23,204
and I don't think I'll leave
With an assistant it looks very good.

428
00:19:25,331 --> 00:19:27,875
[clucks his tongue]
See you...see you around.

429
00:19:30,711 --> 00:19:32,046
[door closes]

430
00:19:35,341 --> 00:19:39,011
It all adds up to $27,329.

431
00:19:39,095 --> 00:19:41,430
Wow. What a great number.

432
00:19:41,514 --> 00:19:43,599
Do you want to open a store card
to get a 5% discount?

433
00:19:43,683 --> 00:19:44,850
Yeah!

434
00:19:44,934 --> 00:19:47,520
Wow, no one had said
yes to that before.

435
00:19:49,105 --> 00:19:52,733
Also, I love all of these pieces.
and I plan to keep them

436
00:19:52,817 --> 00:19:54,276
as relics for my children.

437
00:19:54,360 --> 00:19:56,654
But hey, what is it?
your return policy?

438
00:19:56,737 --> 00:19:58,197
We accept returns
within 30 days.

439
00:19:59,031 --> 00:20:00,116
Unused.

440
00:20:02,410 --> 00:20:03,661
Brilliant.

441
00:20:03,744 --> 00:20:05,746
[school bell rings]

442
00:20:07,164 --> 00:20:08,791
[phone bell]

443
00:20:09,291 --> 00:20:10,292
[Abby] A reminder.

444
00:20:10,376 --> 00:20:13,129
Whoever gets home last,
lock the door.

445
00:20:13,921 --> 00:20:15,214
-[phone bell]
-[AJ] Abby's message

446
00:20:15,339 --> 00:20:16,507
It was clearly for me.

447
00:20:16,590 --> 00:20:18,384
[message whistle]

448
00:20:18,467 --> 00:20:20,886
[Abby]
Thumbs up? Too passive-aggressive?

449
00:20:24,181 --> 00:20:25,474
[Kel] [softly]
Hey, hey.

450
00:20:25,558 --> 00:20:26,934
Can anyone tell me
what's going on here?

451
00:20:27,017 --> 00:20:28,477
What's wrong
thumbs up?

452
00:20:28,561 --> 00:20:30,855
Thumbs up in a message
It's very bad.

453
00:20:30,938 --> 00:20:32,189
-It's violent.
-[Kel] What?

454
00:20:32,273 --> 00:20:34,108
Because? Doesn't it mean:
"Okay, okay"?

455
00:20:34,191 --> 00:20:37,361
No, thumbs up means:
"I hate you. I hope you die."

456
00:20:37,445 --> 00:20:38,988
[Sarah]
A heart means: "Okay."

457
00:20:39,071 --> 00:20:41,449
It is the only acceptable reaction.

458
00:20:41,532 --> 00:20:43,409
[Beth]
There is a lot of subtext here.

459
00:20:43,492 --> 00:20:46,078
It is evident that the girls
of this chain are going through something serious.

460
00:20:46,162 --> 00:20:48,956
Sorry, I couldn't help but listen.

461
00:20:49,039 --> 00:20:51,125
But I always think that
You can't go wrong with a "haha."

462
00:20:51,208 --> 00:20:52,334
-[Kel] Yes, it's fun.
-[Kate] Right?

463
00:20:52,418 --> 00:20:53,419
To keep it light?

464
00:20:53,502 --> 00:20:54,795
Idiots.

465
00:20:57,381 --> 00:20:58,716
Did you... did you call us idiots?

466
00:20:58,799 --> 00:21:01,510
Yes. And the worst thing is that we cannot
tell it to her.

467
00:21:01,594 --> 00:21:04,054
-Mm.
-What happened to the youth?

468
00:21:04,138 --> 00:21:05,765
[both laugh]

469
00:21:10,060 --> 00:21:12,438
And Kel always says:
"Drink water, Davis.

470
00:21:12,521 --> 00:21:13,856
Eat vegetables, Davis."

471
00:21:13,939 --> 00:21:16,066
Well guess what?
I haven't had a sip of water

472
00:21:16,150 --> 00:21:18,068
I didn't even eat a vegetable
Since last Friday,

473
00:21:18,152 --> 00:21:19,695
-and I'm fine!
-[phone bell]

474
00:21:20,821 --> 00:21:22,364
[♪ soft music plays]

475
00:21:24,825 --> 00:21:26,118
[Bill]
Come tonight.

476
00:21:37,546 --> 00:21:39,673
Can you give me some meatballs
and a bag of potatoes?

477
00:21:39,757 --> 00:21:41,759
-Yes of course.
-Thank you.

478
00:21:43,636 --> 00:21:45,054
Hello. Chicken Caesar Salad.

479
00:21:45,137 --> 00:21:47,348
-No cheese, no dressing, no croutons
-[salesperson] Yes, of course.

480
00:21:51,227 --> 00:21:53,562
Did you order meatballs?
with a white shirt on?

481
00:21:53,646 --> 00:21:54,772
That's brave.

482
00:21:54,855 --> 00:21:57,024
I zip up
of the coat up while I eat.

483
00:21:58,150 --> 00:22:00,236
Is everything all right?

484
00:22:00,319 --> 00:22:01,529
You ignored my message.

485
00:22:08,577 --> 00:22:12,164
I would like to see you
beyond just for sex.

486
00:22:12,248 --> 00:22:14,917
We spend 80 hours a week
together at work.

487
00:22:15,000 --> 00:22:17,086
I don't think it's possible
see each other more time.

488
00:22:17,169 --> 00:22:18,295
I don't mean that.

489
00:22:18,379 --> 00:22:20,256
I understand that this must be
a secret for now.

490
00:22:20,339 --> 00:22:22,758
But if we're dating,
I want a real date.

491
00:22:22,842 --> 00:22:25,719
How to go to eat at a restaurant
or that we spend the night together.

492
00:22:25,803 --> 00:22:28,973
And if it is not possible,
I have no problem with us breaking up,

493
00:22:29,056 --> 00:22:31,725
but it's a shame
because I really like you.

494
00:22:33,227 --> 00:22:35,521
Now if you'll excuse me,
I'm going to look for a place to eat

495
00:22:35,604 --> 00:22:37,565
where the pigeons
Don't take the meatballs out of me.

496
00:22:37,648 --> 00:22:40,651
[♪ soft music plays]

497
00:22:48,117 --> 00:22:50,494
[utensils banging]

498
00:22:50,578 --> 00:22:53,664
[Josh] I love strong women
and ambitious that leave their mark.

499
00:22:53,747 --> 00:22:56,000
So it seems good to me
for Elena to get a job.

500
00:22:56,083 --> 00:22:58,043
But how can it imply
that I am egocentric?

501
00:22:58,127 --> 00:22:59,420
[with mouth full] It's crazy.

502
00:22:59,503 --> 00:23:01,505
Hey, can you take out the trash?

503
00:23:01,589 --> 00:23:03,757
I smell the smells a lot
That's why it's difficult for me.

504
00:23:03,841 --> 00:23:05,342
I've been pulling
the bags out the window

505
00:23:05,426 --> 00:23:06,468
to the container down there.

506
00:23:06,552 --> 00:23:08,387
-It's like Dude Perfect.
-Ah.

507
00:23:08,470 --> 00:23:10,514
-Brilliant.
-[spoon hit]

508
00:23:10,598 --> 00:23:12,266
[garbage bag rustling]

509
00:23:12,349 --> 00:23:13,976
[Josh]
This remote control is sticky.

510
00:23:14,059 --> 00:23:15,477
I feel like it wasn't always like this.

511
00:23:16,812 --> 00:23:18,022
-Davis!
-[glass breaking]

512
00:23:18,105 --> 00:23:19,690
-For three!
-[window closing]

513
00:23:19,773 --> 00:23:21,817
[dog barking]

514
00:23:21,901 --> 00:23:23,319
Wait, why didn't you put Big on yet?

515
00:23:23,986 --> 00:23:25,696
-We won't look at Big.
- Because?

516
00:23:25,779 --> 00:23:27,865
Because it's about a woman
of more than 30

517
00:23:27,948 --> 00:23:30,117
who sleeps with a boy
in the body of Tom Hanks.

518
00:23:30,200 --> 00:23:31,744
Only a pervert would think of that.

519
00:23:31,827 --> 00:23:33,162
It's about the importance
to face the world

520
00:23:33,245 --> 00:23:34,747
-with childish amazement.
-That?

521
00:23:34,830 --> 00:23:36,540
Until the end,
Elizabeth Perkins says:

522
00:23:36,624 --> 00:23:38,334
"My God, what did I do?"

523
00:23:38,417 --> 00:23:41,503
Oh my god, you ruin everything!
No wonder Elena left you.

524
00:23:42,588 --> 00:23:43,923
You envy me.

525
00:23:44,006 --> 00:23:46,634
I would never be envious
of those muscles! [growling]

526
00:23:46,717 --> 00:23:48,260
If you stretch this cardigan, I will kill you.

527
00:23:48,344 --> 00:23:49,970
I should have thrown it away too!
out the window!

528
00:23:50,054 --> 00:23:51,347
-[both grunting]
-[door opens]

529
00:23:51,430 --> 00:23:53,474
[Antoine]
I invoke my rights as owner.

530
00:23:53,557 --> 00:23:55,142
What is happening here?

531
00:23:55,225 --> 00:23:57,019
Why do they throw garbage
through the window?

532
00:23:57,102 --> 00:23:58,646
I just got hit
on the head with the heel

533
00:23:58,729 --> 00:24:00,064
of a French bread pizza.

534
00:24:00,147 --> 00:24:02,274
That was Josh.
I had a jar of old sauce for dinner.

535
00:24:02,358 --> 00:24:05,027
Be quiet! fix your things
or they will leave here.

536
00:24:05,110 --> 00:24:06,779
At least,
the Murray Hill Ripper

537
00:24:06,862 --> 00:24:08,489
kept apart
when I lived here.

538
00:24:10,783 --> 00:24:11,951
[door closes]

539
00:24:12,618 --> 00:24:14,244
Blow out your candles, Laura.

540
00:24:15,621 --> 00:24:16,622
So, good night.

541
00:24:17,623 --> 00:24:20,250
Oh. I'm very impressed.

542
00:24:20,334 --> 00:24:22,670
It was very good.
I also love the work.

543
00:24:22,753 --> 00:24:25,297
I would see it without hesitation
if it were an HBO miniseries.

544
00:24:25,381 --> 00:24:27,758
Abby, this kind of acting
It is changing my life.

545
00:24:27,841 --> 00:24:30,219
It helps me see how good
that I was about to abandon medicine.

546
00:24:30,302 --> 00:24:31,845
It's fantastic.

547
00:24:31,929 --> 00:24:33,806
Okay, do you want to go over it again?

548
00:24:33,889 --> 00:24:36,684
Shall we wait for AJ?
I told him he could read Gentleman Caller.

549
00:24:36,767 --> 00:24:38,727
Yes, but you don't want to wait
until 2 in the morning,

550
00:24:38,811 --> 00:24:40,312
or until your appointment
make her come home.

551
00:24:40,396 --> 00:24:42,189
Okay, so yeah, let's do it.

552
00:24:42,272 --> 00:24:44,024
I would like to tell you:
"Have some character, AJ."

553
00:24:44,108 --> 00:24:45,192
[giggles] You say you're a feminist,

554
00:24:45,275 --> 00:24:46,443
and you let a man treat you like that?

555
00:24:46,527 --> 00:24:48,320
TRUE. TRUE.

556
00:24:48,404 --> 00:24:50,072
-You have... you have the first line.
-Ah.

557
00:24:50,155 --> 00:24:51,532
-[door opens and closes]
-[AJ] Did they start without me?

558
00:24:51,615 --> 00:24:54,034
I thought I was going to read
Gentleman Caller.

559
00:24:54,118 --> 00:24:55,995
It's just that we didn't know
When were you going to come back?

560
00:24:56,078 --> 00:24:57,830
Yes, sorry. It's just that Abby said...

561
00:24:58,998 --> 00:25:01,250
Eh... never mind.

562
00:25:01,333 --> 00:25:02,918
-Let's start from the beginning.
-No.

563
00:25:03,002 --> 00:25:04,211
What did Abby say?

564
00:25:04,294 --> 00:25:06,672
[chuckles] I just said that
since your schedules

565
00:25:06,755 --> 00:25:08,966
They are based on whims
of the man you see,

566
00:25:09,049 --> 00:25:10,759
We didn't know when you would come home.

567
00:25:10,843 --> 00:25:12,886
See, Kel?
This is what we have been talking about.

568
00:25:12,970 --> 00:25:14,179
Have they been talking about me?

569
00:25:14,263 --> 00:25:16,390
Yes that's how it is. Kel and I feel

570
00:25:16,473 --> 00:25:18,726
that you could judge less
and support more.

571
00:25:18,809 --> 00:25:20,936
Ah! [giggles]
That's very interesting, Kel,

572
00:25:21,020 --> 00:25:22,896
because we have been talking
about how A.J.

573
00:25:22,980 --> 00:25:25,441
I may be a little deluded
in their relationship.

574
00:25:25,524 --> 00:25:26,942
Do you really believe that, Kel?

575
00:25:28,110 --> 00:25:29,486
That friends should support each other?

576
00:25:29,570 --> 00:25:31,113
Which side are you on, Kel?

577
00:25:31,196 --> 00:25:32,948
[Abby]
Yeah, pick a side, Kel.

578
00:25:33,032 --> 00:25:34,491
I'm not on either side, okay?

579
00:25:34,575 --> 00:25:36,118
Because you two are being very...

580
00:25:37,828 --> 00:25:40,622
and I only say this because
I can't find another word,

581
00:25:40,706 --> 00:25:42,041
-bitches.
-[muffled screams from both]

582
00:25:42,124 --> 00:25:43,417
-[snorts]
-Excuse me?

583
00:25:43,500 --> 00:25:45,252
You didn't just call us bitches.

584
00:25:45,335 --> 00:25:47,796
I didn't want to do it,
but they led me to that.

585
00:25:47,880 --> 00:25:49,381
Why don't you talk about it among yourselves?

586
00:25:49,465 --> 00:25:51,675
Ah! Ah! I'm sorry.
The little clown

587
00:25:51,759 --> 00:25:53,510
who was kicked out
from your apartment

588
00:25:53,594 --> 00:25:55,137
tells us how to live?

589
00:25:55,220 --> 00:25:56,930
They didn't kick me out,
I left.

590
00:25:57,014 --> 00:25:58,557
We get your ass off the street.

591
00:25:58,640 --> 00:26:00,601
-[knocking on the door]
-[Davis] Hello, we are Davis and Josh.

592
00:26:00,684 --> 00:26:02,061
Go away!

593
00:26:04,563 --> 00:26:06,148
K-Kel, we are very sorry.

594
00:26:06,231 --> 00:26:08,692
We do not recognize or respect
everything you do

595
00:26:08,776 --> 00:26:10,861
-for our home and friendship.
-Apology accepted.

596
00:26:13,113 --> 00:26:14,782
Thank you for your hospitality.

597
00:26:14,865 --> 00:26:16,950
But his bathroom is a disaster.
Nobody needs so many creams.

598
00:26:17,034 --> 00:26:18,619
[both] They are serums!

599
00:26:23,999 --> 00:26:25,834
[ambient street noise]

600
00:26:25,918 --> 00:26:28,087
-I'm sorry.
-No, I'm sorry.

601
00:26:28,170 --> 00:26:30,005
I should have saved myself
my opinions for me.

602
00:26:30,089 --> 00:26:32,049
No, you were right.
And that drove me

603
00:26:32,132 --> 00:26:33,759
to really say what I want.

604
00:26:33,842 --> 00:26:38,388
I told Bill that he deserved more,
and he invited me on a real date.

605
00:26:38,472 --> 00:26:40,140
-Wait, when?
-He wrote to me earlier.

606
00:26:40,224 --> 00:26:41,934
-[muffled scream]
-But I wanted to clarify things

607
00:26:42,017 --> 00:26:44,561
-before telling you.
-Well, tell me exactly what he said.

608
00:26:44,645 --> 00:26:46,980
He said he's going to ask me out on a date,
and let's meet in the center.

609
00:26:47,064 --> 00:26:49,316
-[soft gasp]
-He sent me an address.

610
00:26:49,399 --> 00:26:52,653
Oh my God! A surprise date
last minute downtown?

611
00:26:52,736 --> 00:26:55,197
I'm going to make you look very sexy.

612
00:26:55,280 --> 00:26:58,659
And, you know, if you wanted to pay me
a styling fee,

613
00:26:58,742 --> 00:27:00,786
-I wouldn't say no.
-Wait, why?

614
00:27:00,869 --> 00:27:03,831
I've had the worst week.

615
00:27:03,914 --> 00:27:05,457
I promise to tell you everything,

616
00:27:05,541 --> 00:27:08,001
but you must promise me
Do not wear a tie on your date.

617
00:27:08,085 --> 00:27:10,546
I think ties are chic,
but oh well.

618
00:27:10,629 --> 00:27:12,548
-Mm!
-[AJ laughs]

619
00:27:13,632 --> 00:27:15,634
[♪ jazz music plays]

620
00:27:19,972 --> 00:27:23,767
Seriously, nothing happened
with Abby while you lived there?

621
00:27:23,851 --> 00:27:25,686
No, friend. He didn't like me.

622
00:27:25,769 --> 00:27:27,062
-[Josh complaining]
-[Kel clicks his tongue]

623
00:27:27,146 --> 00:27:29,314
Well we're glad to have you
back where you belong.

624
00:27:29,398 --> 00:27:32,276
-Right in the gap of the sofa.
-I love being back.

625
00:27:32,359 --> 00:27:34,778
But before putting on the movie,
Let's fix some ground rules.

626
00:27:34,862 --> 00:27:38,699
They will recognize that my work is real,
even if it's temporary,

627
00:27:38,782 --> 00:27:41,076
and that the performance
It is a noble profession

628
00:27:41,160 --> 00:27:43,078
that saves so many lives
like that of a doctor.

629
00:27:43,162 --> 00:27:44,955
That? No. Seriously, man.

630
00:27:45,038 --> 00:27:48,208
How about we agree to save
as many lives as investment banking?

631
00:27:48,292 --> 00:27:49,918
Good.

632
00:27:50,002 --> 00:27:52,629
Now, let's look at Big,
and we will all agree

633
00:27:52,713 --> 00:27:55,215
in which it is also problematic,
but oh well.

634
00:27:55,299 --> 00:27:56,425
Well, okay.

635
00:27:56,508 --> 00:27:58,552
I like the piano scene.

636
00:27:58,635 --> 00:28:00,304
And the boy thing is a little strange.

637
00:28:01,221 --> 00:28:03,223
[movie starts playing]

638
00:28:08,896 --> 00:28:12,566
[Kel]
Hi Kate, what are you doing later?

639
00:28:12,649 --> 00:28:13,901
Do you want to go out?

640
00:28:13,984 --> 00:28:15,277
[message whistle]

641
00:28:18,614 --> 00:28:21,867
[♪ upbeat music plays]

642
00:28:27,539 --> 00:28:29,124
-Wow.
-[AJ] Wow?

643
00:28:29,208 --> 00:28:30,459
Why wow?

644
00:28:30,542 --> 00:28:31,877
Are you going somewhere
after this?

645
00:28:31,960 --> 00:28:34,087
No. Why? And you?

646
00:28:34,171 --> 00:28:35,964
No. No. Sorry.

647
00:28:36,673 --> 00:28:39,760
Sorry. You look amazing.

648
00:28:39,843 --> 00:28:44,431
I'm worried that you are
too elegant.

649
00:28:44,514 --> 00:28:46,266
Because? Where are we going?

650
00:28:50,229 --> 00:28:51,438
-Ah.
-Yeah. [giggles]

651
00:28:51,521 --> 00:28:53,857
-Ah, good!
-[laughing]

652
00:28:53,941 --> 00:28:54,942
-Well?
-Yeah.

653
00:28:55,025 --> 00:28:56,109
-Are you OK?
-Brilliant.

654
00:28:56,193 --> 00:28:57,736
[both laughing]

655
00:28:57,819 --> 00:28:59,154
[♪ Nouvelle Vague singing
"I Melt with You"]

656
00:28:59,238 --> 00:29:03,033
♪♪

657
00:29:03,116 --> 00:29:04,409
[AJ laughs]

658
00:29:07,287 --> 00:29:11,500
♪♪

659
00:29:11,583 --> 00:29:13,252
This is very exciting.

660
00:29:13,335 --> 00:29:16,129
I didn't know Staten Island
It had good restaurants.

661
00:29:16,213 --> 00:29:19,383
Actually, we'll eat here.

662
00:29:19,466 --> 00:29:20,467
That?

663
00:29:21,468 --> 00:29:24,346
-What the hell is this?
-It's a PBandJ sandwich.

664
00:29:24,429 --> 00:29:27,766
Bill, no... I don't want to eat.

665
00:29:27,849 --> 00:29:29,643
homemade sandwiches
on a ferry.

666
00:29:29,726 --> 00:29:31,770
It's like the beginning
from an episode of SVU.

667
00:29:31,853 --> 00:29:34,606
Well, I know it's not the most glamorous thing,
but let me explain to you.

668
00:29:36,233 --> 00:29:38,026
I lived in Staten Island

669
00:29:38,110 --> 00:29:40,028
when I moved to the city
from Oklahoma.

670
00:29:41,363 --> 00:29:43,865
And I took the ferry
to go to work.

671
00:29:43,949 --> 00:29:47,411
I hated how poor I was.
and the clothes he wore,

672
00:29:47,494 --> 00:29:49,079
and I just wanted to hurry
and get to that part

673
00:29:49,162 --> 00:29:50,330
where he was successful.

674
00:29:50,414 --> 00:29:51,707
But this?

675
00:29:52,874 --> 00:29:54,918
This was the best part of the day.

676
00:29:55,002 --> 00:29:57,879
Contemplating the city
and all the promises it contains.

677
00:29:57,963 --> 00:30:00,173
No matter how difficult everything else was...

678
00:30:01,633 --> 00:30:03,260
I always looked forward to it.

679
00:30:06,680 --> 00:30:08,307
Okay, I take back what I said.

680
00:30:08,390 --> 00:30:09,558
[giggles]

681
00:30:11,977 --> 00:30:14,563
Actually, I never told him
this to no one.

682
00:30:16,231 --> 00:30:18,775
Hey, are we dating?

683
00:30:18,859 --> 00:30:20,277
Yes, obviously.

684
00:30:20,360 --> 00:30:24,156
Yes, but are you looking
data across a broad spectrum?

685
00:30:24,239 --> 00:30:27,659
What exactly are you asking me?

686
00:30:27,743 --> 00:30:30,579
Do you want to date other people?

687
00:30:32,581 --> 00:30:33,915
You make me not want to do it.

688
00:30:35,167 --> 00:30:38,170
[♪ "Dance Yrself Clean" plays
by LCD Soundsystem]

689
00:30:39,963 --> 00:30:45,052
♪♪

690
00:30:45,135 --> 00:30:48,805
♪♪

691
00:30:48,889 --> 00:30:49,890
[plates bang]

692
00:30:49,973 --> 00:30:54,561
♪♪

693
00:30:58,106 --> 00:31:00,317
Ah, damn.

694
00:31:00,400 --> 00:31:04,237
♪♪

695
00:31:04,321 --> 00:31:08,617
♪♪

696
00:31:14,539 --> 00:31:18,710
♪♪

697
00:31:23,799 --> 00:31:27,511
♪♪

698
00:31:33,392 --> 00:31:37,020
♪♪

699
00:31:40,649 --> 00:31:42,275
[♪ music fades]

700
00:31:42,359 --> 00:31:43,360
[voice] Go to bed.

701
00:31:46,363 --> 00:31:49,366
[♪ fanfare plays]


